Las Burgas de Ourense y su historia en el año 1770

Crónicas del Patrimonio Ourensano

As Burgas: El Corazón Termal de Ourense en 1770

Reproducimos a continuación una fascinante reseña histórica procedente del año 1770, que describe el uso cotidiano y el asombro que despertaban las aguas calidísimas de las fuentes de Las Burgas.

Este testimonio no solo resalta la temperatura extrema de los manantiales, sino también cómo la ciudad de Ourense integraba este recurso natural en su vida diaria, desde la higiene doméstica hasta la industria artesanal de la época.

Fuente de Las Burgas, Ourense.

“

“En Ourense hay baños que tienen grandísimos golpes de agua calidísima en unas fuentes dentro de la ciudad que llaman Burgas... Una de ellas es tan caliente que se lavan en ella platos y escudillas y en diversas albercas todos los paños que necesitan de agua caliente para lavarse."

"Hay otra alberca con su caño donde se limpian los vientres o menudos de los animales, más abajo hay un nacimiento mayor y tan caliente que no se puede meter la mano este sirve para las coladas de los paños que se hacen en un momento, más ardiente es aun otro caño pequeño con su estanque donde metiendo manos y pies de bacas y carneros la sacan al punto de arrancarles las uñas y pelarlas con facilidad..."

"Tanto es el continuo calor de estas fuentes que en invierno jamás cuaja la nieve en los tejados vecinos estando cubierta de ella toda la ciudad, esta es muy falta de leña lo cual lo suple estas aguas y no se percibe accidente alguno de piedra azufre.”

Las modernas piscinas termales conviven con la historia en pleno centro urbano.

© Crónicas de Ourense - Un viaje por la historia de Galicia

Summary: As Burgas in 1770

This text reproduces a historical review from 1770 about the famous thermal springs of As Burgas in Ourense. The chronicler describes the practical uses of the water, which was so hot it was used for washing dishes, laundry, and even industrial tasks like preparing animal hides. A curious detail mentioned is that the heat from the springs prevented snow from settling on nearby rooftops, serving as a natural substitute for firewood in the city.