Vuestros trabajos: "Maquetas & Modelos" - Your work: "Maquetas & Modelos"

ENGLISH VERSION BELOW 

Una de las cosas buenas que tiene este hobby es poder conocer gente estupenda que comparte nuestra afición al modelismo y, a pesar de que tanto papel y cartón que anda revoloteando por casa no nos deja mucho tiempo, no queremos dejar  pasar un día más sin mostraros las maquetas de las personas que vamos conociendo. 

"Ourense Skyline" realizado por "Jubilata" ("Maquetas & Modelos") con los modelos de "Edificios de Papel"

Hoy queremos mostrar el fotomontaje de todos nuestros modelos que nos ha enviado nuestro amigo “Jubilata” del blog "Maquetas & Modelos" y que encabeza este post. Os recomendamos encarecidamente que los visitéis porque dispone de bastantes artículos interesantes y  maquetas de papel  para descargar gratuitamente.

El primer edificio que ofrece es la Estación de Ferrocarril de Navacerrada, en escala N, con reseñas históricas acerca de ella; el modelo es simplemente formidable, no tiene nada que envidiar a estaciones hechas con otros materiales. Además nos ofrece 4 alternativas de  colores para  ambientarla en la época que más nos guste. También nos comenta en su blog que está preparándola para la escala HO.

Preciosa reproducción de la Estación de Ferrocarril de Navacerrada realizada por "Maquetas & Modelos"

Además  podemos encontrar la caseta del transformador de San Martín de Ollas, (Burgos), en la provincia de  Salamanca. Pensamos que es un modelo perfecto, a mí personalmente me encanta. Ya le dije a su creador que quiero encontrar tiempo para construirla, porque creo que una maqueta de tren debe tener una torreta como ésta, que además da mucho juego  en un pequeño escenario industrial. Recuerdo estas torres de cuando era niño,  daban gran servicio a muchos pueblos. Está disponible en escala N y HO.

Tiene otra torreta que también está espectacularmente bien trabajada, la de Carbajales (Salamanca). 

Merece la pena visitar su Blog, veréis que mima sus modelos de maquetas y, al igual que nosotros, es un convencido de ofrecer alternativas baratas para nuestras maquetas y juegos.

Maqueta de la caseta del transformador de San Martín de Ollas, obra de "Maquetas & Modelos"

One of the good things about this hobby is the possibility to meet great people sharing our love to modeling. Even so much paper and carboard around in our homes leave us little free space and time, we cannot wait one day more to show you the models of those we are meeting through these posts. 

Today we would like to show you how our models were edited by our fellow modeler "Jubilata". We strongly recommend you to visit his blog, "Maquetas & Modelos", where you can find interesting articles in Spanish and paper models for free download. 

Estación de Tren de Navacerrada en 2012, foto de PHM publicada en el blog "Maquetas & Modelos"

The first paper building posted in the blog is Navacerrada Train Station, N scale. The post offers a history details about this building. The model is great, nothing to envy to some other station modelled in other materials. Furthermore, you can set the time you choose by choosing among the 4 color options offered. As informed in the blog, the HO scale is now being prepared.

We can as well find an old electric transformer building in San Martín de Ollas, (Burgos, Spain).  I think it is a perfect model, I personally like it a lot and will do my best to build it soon, as I think that this kind of structure should be present in every model train layout; it is very useful in industrial set-ups. I can remember those towers from the time when I was a child, they provided good service to many villages. It is available in scales N and H0. 

Another tower, the one in Carbajales (Salamanca, Spain), is also available, all details perfectly reproduced. 

Maqueta de la caseta del transformador de Carbajales, realizada por "Maquetas & Modelos"

It is worth visiting this blog, you will see that models are very well done and detailed. Like us, the author is persuaded that cheaper options of materials for layouts and games should be available to modellers.