Modelo 1402: Edificio Plus Ultra - NUEVA MAQUETA DE PAPEL - NEW PAPER MODEL

ENGLISH VERSION BELOW 

La nueva maqueta de papel que "Edificios de Papel" te propone hoy para su descarga gratuita está basada en una construcción que se encuentra en Galicia, concretamente, en la Avenida de Pontevedra de la bonita ciudad de Orense. 

Con más de 100 años de antigüedad, albergó en su planta baja una tienda de ultramarinos que, en su tiempo, llegó a ser de las principales de la ciudad, debido a su privilegiada situación en el casco viejo. Posteriormente, el local cambió de actividad y pasó a ser una cafetería, si bien se respetó y mantuvo, muy acertadamente, la cerámica tan particular de su fachada. 

Según hemos sabido, el Ayuntamiento de la ciudad abrió a esta edificación expediente de mal estado en el año 2003, que, desafortunadamente, pasó a ser expediente de ruina en 2007. Hasta el día de hoy se mantiene en lamentable situación de abandono, sin que parezca que se vaya a realizar ningún tipo de intervención para remediarla. 

Como podemos leer en su fachada, el nombre elegido para el comercio era “Plus Ultra”, expresión latina que significa “Más Allá”. Suponemos que se utilizó como guiño comercial a la lejanía de las mercancías que, procedentes de lugares lejanos, se ofrecían en la tienda para su venta. Al tiempo, hemos de tener en cuenta lo complicado de la tarea de hacer llegar mercaderías a la ciudad: debido a la escasez de medios de transporte y al mal estado de las carreteras, el tren fue, a partir de su llegada a Orense el 18 de Junio de 1881, el principal medio de entrada de productos. Cabe recordarse que, desde el año 1750 hasta bien entrada la década de 1890, a Galicia se la considera una región aislada del resto de España. En 1850, se inicia la construcción de la carretera de Zamora a Orense cuya ejecución se encarga al responsable de Obras Públicas de la época, don Práxedes Mateo Sagasta. 

Como nota curiosa, los rótulos de la cerámica de la fachada ofrecen, además de ceras y quesos nacionales y extranjeros, algunos productos más exquisitos, como el “champagne”, y otros especializados y más considerados exóticos, como la “Yerba Mate” o el “tasajo” (corte de carne de vacuno ahumado a la leña), éstos seguramente fruto de la relación comercial derivada de la larga historia de emigración gallega a países de Sudámerica.

Edificio en la Avenida de Pontevedra en ORENSE (Galicia)

The new paper model that "Edificios de Papel" offers you today for free download is based on this building located in Galicia, Pontevedra Avenue in the cozy city of Orense. 

Built more than 100 years ago, its lower floor hosted a flavoury grocery shop which was, at the time, one of the main ones in the town, due to its privileged location in the old part of the city (this part is commonly named in Spanish towns as “casco viejo”).  In recent times, the old grocery became a coffee shop, always keeping, with very good sense, the peculiar façade made of ceramic tiles. 

We could know that a file was opened by the Town Hall in 2003, admonishing about the poor conditions of the building. Regretfully, collapse risk was declared in 2007. Amazingly enough, nothing is being done so far and there’s no sign that any step will be taken in the short term to prevent the actual ruin of the building. 

As we read in the façade, the name of the shop was “Plus Ultra”, latin expression meaning “Further Beyond”. We can easily figure that this was chosen to convey the large distances from where the goods at sale were brought from. At the same time, it is to be considered how difficult it was to bring in goods into the town: due to the short means of transport and the poor conditions of the roads, the train was the only access to Orense from the moment it first arrived in the city on the 18th June, 1881. We have to remark at this point that ever since 1750 till mid 1890’s, Galicia was considered to be nearly isolated from the rest of the Spanish regions. It was in 1850 when the construction of the new road from Zamora to Orense was started; Práxedes Mateo Sagasta, later Prime Minister of Spain, was in charge of the project, as he responsible of Public Affairs in that moment. 

Another curious piece of information comes from the signs in the facade, we can read there the main features offered at the shop: regular goods like wax and cheese toghether with more “delicatessen” articles such as “champagne” or more specialized and exotic products such as “yerba mate” (Argentinian herb hot drink) or “tasajo” (woodsmoked piece of beef) – these surely are the result of the commercial relationship with South America, derived from the very long history of emigration of Galician people into those countries (Argentina, Brazil, Venezuela, etc).

Hay 6 escalas disponibles para este modelo:

1/56 (28mm), 1/72, HO 1/87, 1/100 (15mm), 

N 1/160 y Z 1/220. 

The model is available in 6 different scales: 

1/56 (28mm), 1/72, HO 1/87, 1/100 (15mm), 

N 1/160 y Z 1/220. 

Todas están en 1SÓLO FICHERO que puedes

DESCARGAR GRATUITA Y LEGALMENTE. 

(Si lo necesitas, este enlace te servirá de ayuda :

"¿Cómo descargar las casas de papel?")

Clica sobre el siguiente link que te conducirá a la zona de descarga de Deposit Files.

For FREE & LEGAL DOWNLOAD in 1 SINGLE FILE, 

click on the above link and Deposit Files will guide you through the download area.